When You Whistle, It Makes Air Comes Out

Ana Torfs (°1963) vertrekt bij de creatie van haar werk vaak van bestaand materiaal, brokstukken uit onze culturele en politieke geschiedenis. Het scala aan media waarop ze beroep doet in haar gelaagde installaties gaat van geluid, film, fotografie en diaprojecties tot diverse druktechnieken en textiel. Uiteindelijk zien of horen we van de oorspronkelijke bron niet meer dan echo’s: omzettingen en vertalingen van tekst naar beeld of omgekeerd, die verschuivingen in betekenis en interpretatie teweegbrengen.

When You Whistle, It Makes Air Come Out (2019) is een audiovisuele installatie, gebaseerd op een hoofdstuk uit The Child's Conception of Physical Causality (1927) van de Zwitserse psycholoog Jean Piaget. In dit boek onderzoekt hij de cognitieve ontwikkeling van kinderen op experimentele wijze. Torfs raakte gefascineerd door de antwoorden die de kinderen gaven op vragen over het ontstaan van wind en adem. Ze schoof hun respons letter per letter in de strips van een lichtbak en monteerde de gefilmde zinnen op het ritme van haar ademhaling.

Ana Torfs had onder meer solotentoonstellingen in Bozar, Brussel (2000 en 2020), Generali Foundation, Wenen (2010), K21, Düsseldorf (DE, 2010), WIELS, Brussel (2014), Calouste Gulbenkian Museum, Lissabon (2016), Pori Art Museum (FI, 2017) en MUAC, Mexico City (2021). Haar werk was te zien op Manifesta 9, Genk (2012), de Sharjah Biennial 11 (AE, 2013) en op groepstentoonstellingen in onder meer Parasophia, Kyoto (2015), Museum der Moderne, Salzburg (AT, 2018).