Zich inbeelden is standaardtaal in België in de betekenis ‘zich voorstellen’. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn zich voorstellen en zich indenken.

• Kun je je inbeelden / voorstellen / indenken hoe het voelt gepest te worden?
• Ook als je nooit op straat hebt geleefd, kun je je wel inbeelden / voorstellen / indenken hoe moeilijk dat is.

In de betekenis ‘zich iets in het hoofd halen, zich iets onmogelijks voorstellen als werkelijk bestaand’ is zich inbeelden standaardtaal in het hele taalgebied.

• De kinderen beeldden zich in dat ze het paard van de Sint op het dak zagen lopen.
• Fantoompijn is geen ingebeelde pijn: de pijn is echt.