De meervoudsvorm werken is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis ‘werk van grote omvang’. Werken is een synoniem van werkzaamheden.

• De werken / werkzaamheden aan het viaduct van Vilvoorde zullen nog enkele jaren duren.
• Voor de nieuwe tunnel zijn enorme graafwerken gepland.
• Het is verboden op de werken te komen.

De meervoudvorm werken is standaardtaal in België in de betekenis ‘werk van geringe omvang’. Standaardtaal in het hele taalgebied is de enkelvoudsvorm werk.

• Volgende week pakken we de schilderwerken / het schilderwerk in de slaapkamer aan.
• Wanneer begint men aan de herstelwerken / het herstelwerk aan de weg?