Beide combinaties zijn correct, maar geen van beide is standaardtaal in het hele taalgebied. Van thuis uit is standaardtaal in België. Van huis uit is standaardtaal in Nederland.

• Van thuis uit ben ik katholiek.
• Die waarden heb ik van thuis uit meegekregen.

Het werkwoord thuiswerken is standaardtaal in het hele taalgebied. In de standaardtaal in België is naast thuiswerken ook van thuis uit werken gebruikelijk. In de standaardtaal in Nederland zijn naast thuiswerken ook van huis uit werken en vanuit huis werken gebruikelijk.

• We kunnen meer thuiswerken / van thuis uit werken dan vroeger.
• Tijdens de coronacrisis werkten we zo veel mogelijk thuis / van thuis uit.