Palet is een Frans leenwoord, dat de betekenis ‘ovaal plankje waarop een schilder verschillende kleuren verf mengt’ heeft. Het kan ook gebruikt worden om de kleurmenging zelf aan te duiden. Palet wordt vaak figuurlijk gebruikt in de betekenis ‘verzameling van, keur aan’. Palet wordt in België en Nederland als [pal.let] uitgesproken. Het meervoud van palet is paletten.

• De kunstschilder mengt de kleuren op haar palet.
• De kandidaat moet over een breed palet van vaardigheden beschikken.

Pallet is een leenwoord uit het Engels, dat de betekenis ‘laadbord waarop goederen opgestapeld liggen om ze te kunnen verplaatsen’ heeft. In Nederland wordt pallet (min of meer) op zijn Engels uitgesproken: [pel.lət]. In België wordt pallet – wellicht onder invloed van het Franse woord palette, dat zowel ‘schilderspalet’ als ‘laadbord’ kan betekenen – meestal als [pal.let] uitgesproken: met een [a] in de eerste lettergreep en de klemtoon op de tweede lettergreep. De uitspraak van pallet bepaalt de meervoudsvorm. Bij de Nederlandse uitspraak hoort het meervoud pallets [pel.ləts], bij de Belgische uitspraak hoort palletten [pal.let.tə(n)] of eventueel pallets [pal.lets].

• Ik zoek houten pallets / palletten om een bed mee te maken.