Noemen betekent ‘een naam geven’; heten betekent ‘als naam hebben, genoemd worden’. Noemen in de betekenis van heten is geen standaardtaal.

• Hoe heet ze? Ze heet Charlotte.
• Ze hebben hun dochtertje Charlotte genoemd.
• Iedereen noemt haar Lotje.
• Eigenlijk heet hij Nicolaas, maar je mag hem noemen zoals je wilt: Nicolaas, Nico of Klaas.