In de standaardtaal gebruiken we neef zowel voor ‘de zoon van iemands oom of tante' als voor ‘de zoon van iemands broer of zus'. In veel dialecten wordt voor ‘de zoon van iemands oom of tante' kozijn gebruikt. Dat gebruik is geen standaardtaal.

Een kozijn is in de standaardtaal een ‘houten raamwerk waarin een deur of raam wordt aangebracht'. In die betekenis is kozijn een het-woord.