Pro rata, pro rato, naar rata en naar rato zijn synoniemen. Het gebruikelijkst zijn pro rata, pro rato en naar rato; naar rata komt weinig voor. De betekenis van die bijwoordelijke uitdrukkingen is ‘naar ieders aandeel, in de juiste verhouding, naar evenredigheid’.

• Voor deeltijdse werknemers wordt het recht op opleidingsverlof pro rata berekend.
• Het betaalde abonnementsgeld zal pro rato worden terugbetaald.
• De bewoners moeten naar rato bijdragen aan de jaarlijkse kosten voor de lift en het dak.
• Veel abonnees geven de voorkeur aan betalen naar rato van gebruik.
• De finaleplaatsen in het toernooi worden pro rato verdeeld over het aantal deelnemende dames en heren.