Luik is standaardtaal in België in de betekenis ‘deel van een programma, overeenkomst, project, regeling enzovoorts’. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn, afhankelijk van de context, deel, onderdeel, gedeelte of hoofdstuk.

• De band begint dit voorjaar aan het Europese luik / gedeelte van zijn tournee.
• Het aanvraagformulier voor het onderzoeksproject bestaat uit drie luiken / onderdelen.
• Het tweede luik / hoofdstuk van de wet gaat over grensoverschrijdend gedrag op het werk.

Luik is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenissen ‘schot waarmee een opening, bijvoorbeeld een gat in de vloer of een raamkozijn, gesloten kan worden’ en ‘paneel van een schilderij’.

• Veel huizen in het zuiden van Frankrijk hebben blauw geschilderde houten luiken.
• Het luik De rechtvaardige rechters van het bekende schilderij Het Lam Gods is nog steeds niet teruggevonden.