Kopiemachine* is geen standaardtaal. Correct zijn kopieerapparaat en kopieermachine.

• Het papier in het kopieerapparaat / de kopieermachine is weer vastgelopen.
• Kun je met dat kopieerapparaat / die kopieermachine in A3-formaat kopiëren?