Het woord foor is geen standaardtaal. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn, afhankelijk van de betekenis, kermis, jaarmarkt, jaarbeurs en handelsbeurs. Foor kan wel gebruikt worden in eigennamen voor grote kermissen als Sinksenfoor (Antwerpen), Zuidfoor (Brussel) en Halfvastenfoor (Gent).
- De Zuidfoor is de grootste kermis van Brussel.
- Tijdens de jaarmarkt is het dorpscentrum de hele dag autovrij.
Het woord foorkramer is standaardtaal in België in de betekenis ‘kermisexploitant’. In de betekenis ‘marktkramer’ is het geen standaardtaal.
- De foorkramers / kermisexploitanten zijn druk bezig met het opstellen van de Sinksenfoor.
- De marktkramers prijzen luidkeels hun waren aan.
De uitdrukking truken van de foor is standaardtaal in België. Ze is vooral gangbaar in informele gesproken taal. Truken van de foor betekent ‘slimmigheidjes, kneepjes van het vak’ en ‘slinkse trucjes om met zo weinig mogelijk inspanningen iets te bereiken’.
- Als gameontwikkelaar kent ze alle truken van de foor om een hoge score te halen in om het even welke computergame.
- ‘Je moet de juiste bewerking toepassen. Ik wil geen truken van de foor’, zei de wiskundeleraar.