Gedaan met laden. U bevindt zich op: het vuur aan de lont steken / de lont in het kruitvat steken Taaladviezen

het vuur aan de lont steken / de lont in het kruitvat steken

De uitdrukkingen het vuur aan de lont steken en de lont aan het vuur steken zijn standaardtaal in België. De uitdrukkingen de lont in het kruitvat steken en de lont in het kruitvat werpen zijn standaardtaal in het hele taalgebied. De betekenis is ‘grote opschudding veroorzaken’.

  • De voorzitter stak het vuur aan de lont / de lont aan het vuur / de lont in het kruitvat door zijn ontslag aan te kondigen.
  • De ruzie duurt al zo lang dat niemand meer weet wie het vuur aan de lont / de lont aan het vuur heeft gestoken.
    De ruzie duurt al zo lang dat niemand meer weet wie de lont in het kruitvat heeft gestoken / geworpen.