De uitdrukking een maat voor niets is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is, afhankelijk van de context, verspilde tijd, vergeefse moeite, vruchteloos of overbodig.

• Helaas waren al mijn inspanningen een maat voor niets / vergeefse moeite / verspilde moeite.
• De maatregelen om de veiligheid te verhogen bleken een maat voor niets / vruchteloos.
• Het recht op extra tijd was een maat voor niets / overbodig: geen enkele student heeft er gebruik van gemaakt.