De combinatie dag op dag is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is op de dag af.

• Dag op dag / op de dag af twaalf jaar geleden ging ze met pensioen.
• Het gezin trok dag op dag / op de dag af drie jaar na de brand in hun volledig gerenoveerde woning.