Voeren is geen standaardtaal in de betekenis ‘een persoon vervoeren, wegbrengen’. Standaardtaal in het hele taalgebied is brengen of wegbrengen.

• Het slachtoffer is naar het ziekenhuis gebracht.
• Ik zal je wel even wegbrengen.

Voeren is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenissen ‘personen of dieren ergens naartoe leiden’, ‘zaken vervoeren’, ‘zaken door iets heen leiden’ en ‘dragen, meevoeren’. In de betekenissen ‘personen of dieren ergens naartoe leiden’ en ‘zaken vervoeren’ is voeren synoniem met brengen.

• Ze voerde / bracht haar paard tot bij de drinkbak.
• Hij voerde / bracht zijn waren naar de markt.
• De arbeider voert de rollen door de machine.
• Het is verboden wapens te voeren.