Bluts is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is, afhankelijk van de context, deuk of kneuzing. Het woord bluts wordt vooral in informele gesproken taal gebruikt.
- Na de hagelbui zat mijn auto vol blutsen / deuken.
- Appels met blutsen / kneuzingen beginnen snel te rotten.
De uitdrukking de bluts met de buil nemen is standaardtaal in België. De betekenis is ‘het nadeel bij het voordeel nemen, met het idee dat het ene het andere compenseert’.
- In een open debat kan er ook tegenwind komen, maar we moeten de bluts met de buil nemen.
- Een prijsverhoging betekent klanten verliezen, maar de ondernemer neemt de bluts met de buil.