Beschaamd is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis ‘zich schamend voor iets’.

• Beschaamde families stuurden ongewenst zwangere tienerdochters vroeger naar een klooster om daar te bevallen.
• Rita lacht bijna nooit, omdat ze beschaamd is over haar gebit.

Beschaamd is geen standaardtaal in de betekenis ‘verlegen, schuchter’.

• Het jongetje dook verlegen weg achter zijn ouders.
• De populaire zanger bleek naast het podium een schuchtere man te zijn.