De woorden balloteren en ballotage worden in juridische taal in België gebruikt in de betekenis ‘opnieuw zijn stem uitbrengen’. Gewonere alternatieven zijn herstemmen en herstemming.

De term ballotage duidt ook een stemming aan om iemand toe te laten tot iets, bijvoorbeeld als lid van een vereniging, sociëteit, organisatie enzovoort. Het stemmen zelf wordt balloteren genoemd. In die betekenis is het woord vooral in Nederland gangbaar.