De combinatie met iets af te rekenen hebben is standaardtaal in België. De betekenis is ‘met iets te kampen hebben’.

• Elektrische auto’s hebben vaker dan verwacht af te rekenen met pech.
• De turnster heeft met een schouderblessure af te rekenen.