Aanklagen is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis ‘iemand bij het gerecht beschuldigen’.

• De Amerikaanse justitie heeft de rapper aangeklaagd wegens drugsbezit.

In de betekenis ‘iets aan de kaak stellen, sterk veroordelen’ is aanklagen standaardtaal in België.

• Wantoestanden in slachthuizen worden terecht aangeklaagd / aan de kaak gesteld / sterk veroordeeld.