Zich vergissen van iets of iemand is standaardtaal in België. Die combinatie betekent ‘per vergissing iets of iemand anders kiezen dan bedoeld’. Standaardtaal in het hele taalgebied is een omschrijving met verkeerd.
- De peuter begon te huilen toen ze merkte dat ze zich van moeder had vergist.
De peuter begon te huilen toen ze merkte dat ze met de verkeerde moeder was meegegaan. - Ik heb me van bril vergist en nu zie ik helemaal niets.
Ik heb de verkeerde bril opgezet en nu zie ik helemaal niets. - Oeps, sorry, ik heb me van deur vergist.
Oeps, sorry, verkeerde deur.
Zich vergissen in iemand is standaardtaal in het hele taalgebied. Die combinatie betekent ‘een verkeerd idee, een verkeerde indruk van iemand hebben’.
- Ik dacht dat je je bij de goede zaak betrokken voelde, maar ik heb me in je vergist.
- Hij heeft veel mensenkennis en vergist zich bijna nooit in zijn medewerkers.