Zowel iets zeggen aan iemand als iets zeggen tegen iemand is correct. Het gebruikelijkste voorzetsel bij zeggen is tegen.

• Hoe zeg je tegen / aan je baas dat je loonsverhoging wilt krijgen.
• Zeg tegen / aan niemand wat je echt denkt.

Ook iemand iets zeggen, zonder voorzetsel, is correct.

• Mijn collega zei me gisteren dat ze dat project nog wil afronden voor haar vakantie.