Hof is geen standaardtaal in de betekenis ‘(moes)tuin’.

• De tuin ligt er deze zomer mooi bij.
• Welke groenten kweek jij in je moestuin?

Hof is standaardtaal in de betekenis ’rechtbank’. Hof is in die betekenis een het-woord. Het hof wordt vooral in formele taal en juridische contexten gebruikt.

• Het hof trekt zich nu terug om te beraadslagen.