Rechtover is standaardtaal in België in de betekenis ‘recht tegenover, precies aan de overzijde van’. Het voorzetsel rechtover komt vooral voor in gesproken taal en informele geschreven taal. Standaardtaal in het hele taalgebied is recht tegenover of tegenover. Rechtover kan ook in twee woorden geschreven worden: recht over.

• Het huis staat recht tegenover / tegenover / rechtover / recht over het station.

Rechtover kan in de standaardtaal in België ook als bijwoord gebruikt worden. Ook bij dat gebruik komt rechtover vooral voor in gesproken taal en informele geschreven taal. Standaardtaal in het hele taalgebied is opnieuw recht tegenover of tegenover.

• Mijn neef werkt in de fabriek en woont er recht tegenover / ertegenover / er rechtover.
• Mijn ouders wonen hier recht tegenover / hiertegenover / hier rechtover.

Recht over, in twee woorden, is standaardtaal in het hele taalgebied als recht de betekenis ‘in een rechte lijn’ heeft. Over is dan een voorzetsel en recht een bijwoord dat als specificatie bij de woordgroep (bijvoorbeeld over het bord, over het plein) staat.

• Dat schaakstuk mag je alleen recht over het bord verplaatsen, niet diagonaal.
• Hij liep recht over het plein.