De uitdrukking te nemen of te laten betekent ‘er is geen ruimte meer voor discussie of onderhandelingen, er moet nu beslist worden’. Te nemen of te laten is standaardtaal in België.

• Dit is mijn laatste bod. Te nemen of te laten.
• Aan de voorwaarden kan niets meer veranderd worden. Het is te nemen of te laten.