De combinatie het gras afrijden is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is (het gras) maaien. De combinatie het gras afrijden komt vooral voor in gesproken taal. De betekenis is ‘met een grasmachine het gras maaien’.

• Laat het gras maar groeien, ik rij het nooit meer af / ik maai het nooit meer.

Het werkwoord afrijden is standaardtaal in Nederland in de betekenis ‘praktisch rijexamen afleggen’.

• Mijn buurjongen is wat nerveus, want hij gaat zo meteen afrijden / zijn rijexamen afleggen.