In de betekenis ‘eerste opvoering of uitvoering van een theaterstuk of een opera of de eerste voorstelling van een film’ wordt in de standaardtaal in het hele taalgebied het woord première gebruikt.

• De première van de nieuwste Disneyfilm lokte veel kijklustigen.
• Wanneer gaat het nieuwe stuk van onze toneelvereniging in première?

Soms wordt ook het woord wereldpremière gebruikt om het verschil te maken tussen een internationale première en een première in een bepaald land of een bepaalde plaats.

• Het filmfestival van Oostende opent met de wereldpremière van de nieuwe film van Felix Van Groeningen.

In de standaardtaal in België worden soms ook de woorden creatie en wereldcreatie gebruikt als synoniem voor het woord wereldpremière.

• De creatie / wereldcreatie / wereldpremière van het nieuwe stuk van Tom Lanoye vindt volgende maand in Antwerpen plaats.

In de betekenis ‘schepping’ is creatie standaardtaal in het hele taalgebied.

• Er waren weer prachtige en bijzondere creaties te zien tijdens het modedefilé van de Modeacademie van Antwerpen.
• De creatie van nieuwe arbeidsplaatsen zal veel tijd kosten.