Welk en welke worden gewoonlijk met een zelfstandig naamwoord gecombineerd: na welk volgt een het-woord; na welke een de-woord of een meervoudig woord. Op wat volgt geen zelfstandig naamwoord.

• Welk kapsel past bij mij?
• Welke kleur gaan jullie kiezen voor de badkamer?
• Welke talen spreek je?
• Wat is de naam van je kindje?

Soms wordt welk zonder zelfstandig naamwoord gebruikt. Dat gebruik is niet voor iedereen aanvaardbaar. Het is aan te bevelen in de standaardtaal wat te gebruiken.

• Wat is je lievelingskleur?

Welk(e) is wel correct − en zelfs de enige juiste mogelijkheid − als datgene waarnaar wordt gevraagd al eerder (in de tekst) ter sprake is gekomen. Er wordt dan gevraagd een keuze te maken uit verschillende mogelijkheden. Welk(e) lijkt in deze zinnen zonder zelfstandig naamwoord gebruikt te zijn, maar het zelfstandig naamwoord is weggelaten om herhaling te voorkomen.

• Ik heb drie boeken voor je gekocht. Welk wil je het eerst lezen? (= welk boek)
• Op deze kleurkaart staan heel wat bruintinten. Welke is je lievelingskleur?
  (= welke bruintint)