De voorzetsels à en ad worden allebei – vooral in Nederland – gebruikt in combinatie met bedragen, maar ze hebben niet dezelfde betekenis.
Het aan het Frans ontleende voorzetsel à heeft de betekenis ‘tegen een eenheidsprijs van'.
- De leverancier kan van die stof 100 meter leveren à € 7,50. (= € 7,50 per meter)
Het aan het Latijn ontleende voorzetsel ad heeft de betekenis ‘ten bedrage van' of ‘tegen een percentage van'. Ad is een formeel woord.
- De verschuldigde belasting ad € 1500,- moet binnen 30 dagen betaald worden.
- De rechter heeft de gevorderde hoofdsom vermeerderd met een rente ad 10% per jaar.