De correcte spelling is er is geen peil op te trekken.

De uitdrukking er is (of valt) geen peil op te trekken betekent ‘er is geen staat op te maken', ‘men weet niet wat men eraan heeft'. Ze komt oorspronkelijk uit de scheepstaal. Peil heeft daar de betekenis 'punt waarnaar men zijn koers bepaalt'.

• Ik keek constant naar de plaatselijke weerberichten, maar er was geen peil op te trekken. Als ze sneeuw voorspelden, kregen we zon. Als ze zon voorspelden, kregen we regen.