Betreft: ruilverkaveling + trim (a_s_nm_rvk)

Geachte Jan Peeters,

Ingevolge het gemak van betaling dat u in het kader van voornoemde ruilverkaveling werd toegestaan, ben ik zo vrij u eraan te herinneren dat per 30 november e.k. de volgende annuïteit vervalt.

Gelieve alleszins vóór die datum het bedrag van 1583 euro te storten op de rekening 123-4567891-23 (IBAN BE11 2345 6789 1234/BIC BBRUBEBB) van de Vlaamse Landmaatschappij te Brussel door middel van bijgaand stortingsformulier.

Bij niet-betaling vóór de vervaldag zullen de verschuldigde intresten verhoogd worden zoals voorzien in de akte van de ruilverkaveling. Deze verhoogde interesten zullen dan door u dienen bijbetaald te worden.

Gelieve steeds uw dossiernummer te vermelden op alle briefwisseling en betalingen.

Met hoogachting,

Voor de gedelegeerd bestuurder,

Piet Jansen
VLM-manager stafdiensten

Betreft: ruilverkaveling + trim (a_s_nm_rvk)

Geachte Jan Peeters,

Uw jaarlijkse betaling voor bovengenoemde ruilverkaveling moet voor 30 november betaald worden. Schrijf dus voor die datum 1583 euro over op het rekeningnummer van de Vlaamse Landmaatschappij. Het rekeningnummer is 123-4567891-23 (IBAN BE11 2345 6789 1234/BIC BBRUBEBB). Vermeldt u uw dossiernummer als mededeling op de overschrijving? U vindt dat nummer linksboven in deze brief.

Als u niet op tijd betaalt, worden de verschuldigde interesten verhoogd, zoals voorzien in de akte van de ruilverkaveling. U moet die verhoogde interesten dan bijbetalen bovenop het verschuldigde bedrag.

Hoogachtend,

Voor de gedelegeerd bestuurder

Piet Jansen
VLM-manager stafdiensten